Marrakech

LA VILLE TOURISTIQUE PRÉFÉRÉE DES EUROPÉENS !

Marrakech, la Ville Impériale surnommée « La perle du sud » est devenue une des destinations favorites pour les célébrités. Elle sait allier luxe, raffinement et authenticité. De nombreuses stars françaises ont d’ores et déjà leur riad privé en plein cœur de la Médina. L’apparition de ce tourisme de luxe remonte à 1967 avec l’arrivée d’Yves Saint Laurent. Son rachat en 1980 du jardin de Majorelle devient un lieu réputé pour sa culture, ses arts, ses traditions et son patrimoine architectural qui séduit peu à peu un grand nombre d’artistes de renom.

Marrakech, the imperial city known as “The Pearl of the South”, has become a favorite destination for celebrities. It knows how to combine luxury, refinement and authenticity. Many French stars already have already private riads in the heart of Medina. The appearance of this luxury tourism dates back to 1967 with the arrival of Yves Saint Laurent. His acquisition in 1980 of the ‘Majorelle Gardens’, a place renowned for its culture, arts, traditions and architectural heritage has gradually seduced many artists.

Marrakech ne peut laisser indifférent, mais il faut savoir l’aborder et s’imprégner de son atmosphère. La grande place Jemaael- Fna et son agitation, de jour comme de nuit, vaut à elle seule le déplacement. Mais ce sont surtout ses souks colorés et bruyants que l’on vient arpenter ici, sans doute les plus riches, les plus divers, les plus fascinants que l’on connaisse. Le tourisme, souvent décrié, a grandement favorisé la redécouverte d’un artisanat aujourd’hui florissant.
Marrakech, c’est aussi un ensemble architectural fascinant, de plus en plus sauvegardé dans la médina, avec ses superbes mosquées et ses palais remarquables qui offrent au voyageur la griserie d’un envoûtement inoubliable. Elle est également le point de départ de nombreuses excursions pour les randonneurs désireux de parcourir l’Atlas ou le désert plus au sud.

Marrakech can not be ignored, but you need to know how to approach and soak up the atmosphere. The main square Jemaa el Fna which is bustling day and night is alone worth the price of the trip. But it is above all the colorful and noisy souks with their richness and diversity that make simply strolling around a fascinating experience. Tourism, often maligned, has greatly promoted the rediscovery of a thriving crafts trade. Marrakech also has a fascinating architectural heritage, sheltered within the boundaries of the Medina, with its beautiful mosques and remarkable palaces that can put the traveler under an unforgettable spell. It is also the starting point for many excursions for hikers wishing to browse the Atlas’s or the desert to the south.

 

UN PEU D’HISTOIRE

Fondée en 1070-1072 par les Almoravides, Marrakech fut longtemps un centre politique, économique et culturel majeur de l’occident musulman. Des monuments grandioses remontent à cette période : la mosquée de la Koutoubia, la Casbah, les remparts, les portes monumentales, les jardins… Plus tard, la ville accueillera d’autres merveilles, telles le Palais Bandiâ, la Medersa Ben Youssef et les tombeaux saâdiens.

A little history … Founded in 1070-1072 by the Almoravids, Marrakesh had long been a major political, economic and cultural Muslim center in the west. Grandiose monuments dating from that period: the Koutoubia Mosque, the Kasbah, the battlements, monumental doors and gardens. Later, the city would host other wonders, such as the Bandiâ Palace, the Ben Youssef Medersa and the Saadian Tombs.

 

6 LIEUX INCONTOURNABLES

✫ La Medina de Marrakech ✫
Pour l’UNESCO qui l’a classé en 1985, elle n’est pas seulement un chef d’oeuvre du génie et de la créativité humaine, mais également un extraordinaire exemple d’implantation traditionnel représentatif d’une culture et d’une époque.

✫ La place Jemaa El-Fna ✫
La place Jemaa El-Fna est aussi reconnue par l’Unesco comme patrimoine oral de l’humanité par sa richesse sonore, de musiques et de langues qui tous les soirs l’animent et la transforment en une immense tribune.

✫ La Palmeraie ✫
Vaste plateau où 100 000 palmiers sont plantés sur 13 000 hectares. Tout autour, de nombreux palais et riads ont été construits pour des personnalités françaises et étrangères. Des excursions sont organisées afin de découvrir le charme de la Palmeraie et ses couchers de soleil uniques !

✫ Le Jardin de Majorelle ✫
Un havre de fraîcheur et de végétation luxuriante composé de nombreuses plantes venant des 5 continents, le tout dans un cadre exceptionnel à vous couper le souffle !

✫ Le Palais Bahia ✫
Une somptueuse résidence digne d’un conte des Milles et une nuits… qui mérite le détour. Un chef d’oeuvre de l’architecture marocaine construit à la fin du 19ème siècle par le grand vzir Sidi Ahmed ben Moussa pour l’une de ses 24 concubines.

✫ Les Jardins de la Ménara ✫
Une invitation à une promenade extraordinaire et à un moment unique lorsque le soleil se couche sur la ville rouge. Bassin impérial, oliviers centenaires… contemplez pendant des heures les horizons particuliers qui s’offrent à vous !

 

BY NIGHT. . .

Les endroits pour sortir à Marrakech ne manquent pas ! Que vous soyez d’humeur sereine ou que vous recherchiez le dernier endroit en vogue, Marrakech doit abrité la perle rare qui correspond à vos critères et vos envies…

 

QUELQUES BONNES ADRESSES

Côté restos …
✫ Le Comptoir Darna, institution de Marrakech, qui rime avec soirée à l’Hivernage.
✫ Le Palais Jad Mahal… des volumes hors norme, une déco entre Maroc et Inde, une lumière tamisée orientale, une cuisine invitant au voyage, des danseuses expérimentées, une musique des années 80 par un Live Band, voilà les ingrédients des soirées au Palais Jad Mahal.
✫ Le Bô Zin est une invitation au rêve, savant métissage de zénitude, d’élégance et de sobriété.

Côté clubs …
✫ Le Théâtreo, la plus démesurée des boites de nuits où les plus grands Djs se sont produits !
✫ Le Pacha, réputée pour être la plus grande discothèque d’Afrique du Nord.
✫ Le 555 Famous Club, grandiose et moderne qui n’a rien a envier aux plus grands club mondiaux.

Les VIP …
✫ Nikki Beach, le lieu par excellence où passer une somptueuse journée dans le luxe, bercé par le meilleur de la musique lounge. En fi n de journée, autour des 3 piscines, l’ambiance se fait plus douce, plus feutrée… matelas et lits éparpillés dans les jardins, idéal pour une séance de massage à l’ombre des rideaux blancs.
✫ La Plage Rouge, le parrain de la mode des clubs-piscines. Un décor de rêve avec la plus grande piscine de la ville bordée de sable fi n. Bar, restaurant, club… tout y est pour passer un moment de rêve !

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.