Roch Voisine

Roch Voisine

Retour d’un rock !

2018 SERA SON ANNÉE. ROCH VOISINE REVIENT. UN RETOUR DÉJÀ RÉUSSIT GRÂCE À SON NOUVEL ALBUM «DEVANT NOUS». LE CHANTEUR AVAIT BESOIN DE CHANGER, DE PROPOSER UNE NOUVELLE IMAGE DE LUI-MÊME À SON PUBLIC MAIS PAS QUE …ENTRETIEN AVEC UN ARTISTE INSPIRÉ ET INSPIRANT !


Roch Voisine bonjour, c’est un réel plaisir de vous retrouver avec « Devant nous », déjà votre 22ème album …
(RIRE) Oui, vous savez… ce n’était quand même pas gagné ! Je suis vraiment partit de pas grand-chose. Je voulais me renouveler, c’est certain, proposer autre chose de moi-même. Vous savez ces dernières années j’ai sorti des albums de reprises américaines. Il y a eu aussi le joli projet Forever Gentleman. Des albums de rock en Anglais aussi … bref, j’ai testé des choses et je voulais me poser un peu. Prendre le temps de sentir ce que j’avais au fond de moi et pas juste en surface. Ça m’a amené naturellement à faire de la pop, de la vrai pop.

Roch Voisine, it’s a real pleasure to meet you, already your 22nd album…
Yes, and I really didn’t start with much. I wanted something new, to show another side of myself. Over the last year I’ve been releasing albums with covers of US artists. There was also the ‘Forever Gentleman project’ and rock albums in English as well. I wanted to step back and find out what I had inside myself and not just on the surface. It naturally led me to making pop, real pop.

Vous nous parlez de l’enregistrement de l’album, ça s’est passé comment ?
Très très bien, bien sûr … Vous savez on était entre potes, entre copains, dans un sous-sol … Ce qui est fou c’est que je n’avais jamais travaillé comme ça ! Chez moi, à la maison. On bossait à 3 ou 4, pas plus, des jours et des jours… de longues journées souvent et pendant 3 mois à peu près.

You talk about the recording of the album, how was it ?
Good, working with friends in the basement. What’s strange is that I’ve never worked like that before in my house! We worked long days for about 3 months./em>

Sur ce nouveau disque, vous avez travaillé avec des grands noms comme Luc Plamondon. Mais il y a aussi Patxi. Notamment sur le premier single de l’album qu’on entend beaucoup en radio «Tout me ramène à toi». Comment un ex de la Star Academy arrive dans le studio de Roch
Voisine ?

Ça c’est fait tout simplement vous savez … parfois le monde est petit. On avait juste des amis en commun. Par hasard et par l’intermédiaire aussi des copains, on s’en est parlé et voilà ! C’est vraiment une belle rencontre, il m’a écrit cette chanson que vous citez, j’ai eu tout de suite le coup de foudre. C’est un jeune homme talentueux. Pour Luc, aussi, c’était très simple et naturel. Il m’a écrit un texte magnifique … en réfléchissant, j’ai retrouvé une mélodie sur laquelle on avait travaillé un peu… et voilà, sa chanson … notre chanson était née !

On the new album, you’ve worked with big names like Luc Plamondon. Patxi is also on the album’s first single ‘Tout me ramène à toi’. How did an ex Star Academy contestant end up in Roch Voisine’s studio ?
It just happened, sometimes the world is a small place. We met through mutual friends, discussed it and voila! He’s a talented young man and I immediately loved the song he wrote. He wrote beautiful lyrics then I found a melody on which we worked a little and our song was born!

Autre chanson aussi dont je voulais vous parler … «J’veux pas vieillir». L’occasion de vous demander comment vous vivez votre âge et vos années d’expérience dans ce métier …
Vous savez, je n’ai pas un avis particulier sur la question, c’est inéluctable non ? sauf si vous me dites le contraire, il est prévu qu’on vieillisse tous (RIRE). J’aime bien dire, assez souvent d’ailleurs, que ce n’est pas parce qu’on vieillit bien à l’extérieur qu’on vieillit bien dans sa tête.

Another song that I wanted to talk to you about is ‘J’veux pas viellir’. It’s an opportunity to ask how you’re coping with getting older and talk about your career.
I don’t have an opinion on the question, it’s inevitable no ? Unless you tell me otherwise, we all get older (laughs). As I like to say, people who grow old well on the outside don’t necessarily do so on the inside.

Quand on dit « Roch Voisine », on pense à Hélène. Quel regard vous avez aujourd’hui, en 2017, sur cette chanson ?
Hélène, c’est ma porte d’entrée dans ce métier. Ça a été fulgurant. Comme vous dites, si je me projette, depuis mes débuts jusqu’à aujourd’hui …. Je compte 30 ans moi. 30 ans sur scène et sur disque, une trentaine d’albums aussi …. J’en ai fait des choses !
(RIRE). « Hélène ». Ça a été un phénomène.

When we say ‘Roch Voisine’, we think of the song ‘Hélène’. How do you feel in 2017 about the song ?
The song was a phenomenon, my breakthrough. It was dazzling. Looking back, I’ve been on stage and making music for 30 years and made about thirty albums too. Not bad! (laughs)

Aujourd’hui, quelles sont vos influences
musicales ?

J’écoute pas mal de Pop … des groupes comme Coldplay, One Republic ou Train.

Who are your musical influences today ?
I listen to a lot of Pop … bands like Coldplay,
One Republic or Train.

Dernière question sur ce nouveau spectacle
que vous préparez. Vous l’avez appelé
« version actuelle ».

Oui, cette nouvelle tournée cet automne et cet hiver, j’ai hâte de la faire. Dans l’idée, elle est dans la lignée de mon disque … je vais essayer de révéler mes vraies couleurs. Montrer à mon public, aux gens qui auront la gentillesse de venir me voir en concert que je suis resté présent, actuel et fidèle. J’ai volontairement choisi des petites scènes, des petits théâtres pour être au plus proche de mon public. J’en avais besoin après les nombreux zéniths avec la tournée des Gentlemen.

One last question about the new show you’re preparing. You’ve called it ‘current version.’ 
I can’t wait to start the new tour during the autumn and winter. I want to give my best to the people kind enough to come and see me in concert and I’ve deliberately chosen small venues to be closer to them. I need it after playing big venues like zeniths on the ‘Gentlemen’ tour.